8241
Beatos virtuvė

Savas Londonas – geriausia knyga apie Londoną ir ne tik dėl to, kad ją parašė mano draugė

(4)

Vilma, aš ir Vilmos pusbrolis iš Amerikos Privalau skirti visą puslapį šitam Lietuvai svarbiam įvykiui. Niekaip nesuprantu, kaip iki šiol niekas nebuvo sugalvojęs, kad reikia parašyti lietuvišką Londoną gidą. Burbekliai iš karto užsiveda: bur bur bur, ką – mažai gidų apie Londoną? Tikrai nemažai, ir jų išleista įvairioms grupėms: „Neatrastas Londonas londoniečiams“, „Londonas pigiai“, „Londonas brangiai“, „Karalienės Londonas“, „Nusikaltėlių Londonas“, „Maisto Londonas“… Bet iki šiol dar nebuvo Londono gido, kuris būtų subalansuotas Lietuvai. Čia lygiai taip pat, kaip ir su kulinarinėmis knygomis – verstinės neužgauna tų stygų, kurias suvirpina vietinių (na čia aš truputį ir apie save) autorių receptai. Aišku, aš iš savo varpinės skalambiju, nes kitaip ir negalėčiau, juk gido autorė – mano geriausia draugė. Aš jaučiuosi tiesiogiai dalyvavusi ir prisidėjusi prie knygos kūrybos proceso, todėl negaliu nepapasakoti, kaip viskas buvo.

O buvo taip. Vieną kovo rytą aš grįžau iš parko su BonBon ir man paskambino Vilma. Iš pradžių net nesupratau, ką ji sugalvojo, bet nugirdau kažką apie Londoną ir gidą. „Oi, Vilma, tu būtum pati geriausia gidė Londone“, – sakau aš jai, bet paskui išsiaiškinom, kad ji norėtų parašyti knygą apie Londoną. Mano įsiaudrinimui nebuvo ribų: kokia puiki idėja, būtinai darom, griebiam, laikom, nepaleidžiam. Vilma tą pačia dieną jau kalbėjosi su viena leidykla, kuri iš karto operatyviai sureagavo – reikalas tikrai vertas dėmesio. Vilma pirmus skyrius man siųsdavo paskaityti, paskui jau taip įsisuko ir nuo pasaulio atsitvėrė… Gidas buvo rašomas labai jau kruopščiai ir gana griežtuose laiko rėmuose įspraustas, nes juk reikėjo į Olimpiados traukinį spėti.

Praėjusią savaitę JK ambasadoje įvyko knygos pristatymas. Aš pasisiūliau Vilmai iškepti angliškų kepinių. Tiesą sakant, būčiau gal galėjusi ir daugiau, bet man pačiai supuolė darbų daugiau, nei galima aprėpti (pirmadienį dar buvo sukamos durelės mano naujoje virtuvėje, antradienį tik pabaigtos sukti, trečiadienį jau filmavom vinjetę ir tą patį trečiadienį dar reikėjo tortus keturis iškepti – tokie ten ir tortai… Viktorijos sumuštinis, apie kurį jau esu kalbėjusi, ir Etono betvarkė, taip pat iš knygų ir blogo. Nuo tortų – prie knygos gerumo).

Knygoje viskas atrodo labai rimtai ir gražiai, informacija surinkta kruopščiai ir – dėmesio – svarbiausia yra tai, kad paprastai bet kokia ekspresija kalbos korektorių yra numalšinama, bet gero rašymo nepaslėpsi, čia parašyta ne „valdiškai“, o labai gerai. Žinant, kad Londone lietuvių gyvena tūkstančiai, dar tūkstančiai aplanko savo gimines ir artimuosius, šita knyga yra privaloma literatūra. Dauguma apie Londoną žino ribotai, taigi čia unikali galimybė užkamšyti spragas, o kita vertus – palengvinti savo dalią. Aš lankytinų vietų Londone nuo šiol niekam neberekomenduosiu, nes visos  yra aprašytos ir paminėtos. Aš pati Vilmos visada klausinėju, kur eiti ir ką pamatyti, tai man gerai, kad aš turiu jos tel. numerį ir galiu paskambinti kada noriu, bet dabar ir visi kiti Londono lietuviai ir svečiai nebus palikti likimo valiai, visa naudinga informacija Vilmos „Savas Londonas“ gide.

Be to, ten kelios ir mano pasiūlytos rekomendacijos, taip pat kitų Londono lietuvių: Edgaro, Dalios, Dovilės iš „Londonietės“.

Savas Londonas (leidyklos Obuolys ft.)

Tai ko jūs laukiate? Važiuokite į Londoną… Tik leiskite man, nuolat kursuojančiai maršrutu Vilnius-Londonas, pasidalinti keliais pastebėjimais. Į Londoną važiuokite rudenį, nes ruduo yra super gražus, ne toks šlapias kaip vasara…Ypač pastarųjų metų – rugsėjį šilčiau nei liepą, nejuokauju. Bilietai pigesni. Iš tiesų, Londonas puikus ir žiemą, ypač kai Lietuvoje yra minus 40… Londone stabiliai kažkur plius aštuoni (tiek, beje, yra vasarą ir žiemą… Cha cha cha cha cha). Tai va… Pavasaris ir netgi toks visų brokijamas mėnuo kaip vasaris Londonui yra tinkamas, nes jau vasario pabaigoje išlenda narcizai… Dėl skrydžių, tai nereikia aiškinti, kaip patekti į Londoną. Aš mieliau renkuosi šaltibarščių spalvos avialinijas Wizz Air, nes jose dirba lietuviai skrydžio palydovai, ir šiaip požiūris į klientą nėra toks atsainus ir grubus, kokiu garsėja mėlynosios avialinijos, kurios trimituoja…

Apie visus kitus dalykus Vilma išdėsto geriau negu kada nors kas galės, ji jums ne šiaip sau rašytoja mėgėja (nors mes abi iš tos pačios žurnalistikos instituto kalvės, ir mums abiems vienodai patinka gera žiniasklaida, bet akivaizdu, kad Vilma, ilgus metus dirbusi užsienio spaudoje ir tv, tad glaustumas ir konkretumas su razinka – akivaizdus jos stiliaus bruožas).

Pasikartosiu, bet knyga – super gera. Nusipirkti galima manau bus visur, bet knygos.lt ir nemokamai atveža ir kaina palankiausia, į Londoną galite važiuoti be kelnių ir be batų, bet be šitos knygos nevažiuokit…

Print Friendly, PDF & Email
Dalinkis:
Komentarai (4)
Komentarai
  1. Klausimaitis parašė:

    Iš straipsnio atrodo bus gera. Tikrai ketinu nusipirkti…

  2. […] pasakojau jums, kad ir mano draugė Vilma, didžioji Londono žinovė ir Londono gido „Savas Londonas“ kūrėja, dirba […]

  3. […] man žinomų žmonių, kokių gi jie pažadų turi sau kitais metais? Aišku, pradėjau nuo Vilmos, „Savas Londonas“ autorės, kuri mano blog‘e taip pat vis parašo šį bei tą. Taip pat pasiklausiau bičiulės ir […]

  4. […] atostogos Dubajuje, kuris atrodo kažkaip visai arti ir visai savas. Kadangi Vilma parašė gidą apie Savą Londoną, tai, manau, Odeta puikiai galėtų parašyt gidą „Savas Dubajus“. Tik bėda, kad turi rimtą […]

Palikite komentarą

Taip pat skaitykite:


Mūsų draugai:
Visos teisės priklauso Beatai Nicholson. | Pagaminta beLEDO.